n. pensée, réflexion

v. penser; réfléchir; songer, se figurer; croire: s'attendre à

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

thought1 [IC:t] n
(a)(thinking) pensée f;
contemporary thought, la pensée contemporaine;
capable of thought, capable de penser;
(b)(idea) pensée f, idée f;
he hasn't a thought in his head, il n'a pas une idée dans la tête;
happy thought, heureuse idée;
dark or gloomy thoughts, idées ou pensées sombres;
(c)(reflection) réflexion f, considération f; (meditation) pensées fpl, rêverie f, méditation f;
after much thought, après mûre réflexion;
to give a great deal of thought to something, réfléchir beaucoup à quelque chose;
on second thoughts, (toute) réflexion faite, à la réflexion;
to be deep or lost in thought, être perdu ou absorbé dans ses pensées, être plongé dans ses réflexions;
(d)(intention) intention f, dessein m;
I had no thought of offending you, je n'avais pas l'intention de vous offenser;
you must give up all thought(s) of seeing him, il faut renoncer à le voir, il ne faut plus penser à le voir;
his one thought is to get money, il ne pense qu'à l'argent; Old-fashioned I had no thought of meeting you here, je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici;
(e)Old-fashioned F a thought too sweet, un tout petit peu trop sucré.

thought2 see THINK2.

1
pendâr 
pendâšt
+
Lâf e to mahrum midârad to râ
Tark e ân pendâšt kon dar man dar â

(Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 2253, II)
+
From memory it is an easy step to what are called "ideas"--not in the Platonic sense, but in that of Locke, Berkeley and Hume, in which they are opposed to "impressions." You may be conscious of a friend either by seeing him or by "thinking" of him; and by "thought" you can be conscious of objects which cannot be seen, such as the human race, or physiology. "Thought" in the narrower sense is that form of consciousness which consists in "ideas" as opposed to impressions or mere memories.
...
The point is important, because what is called "thought" consists mainly (though I think not wholly) of inner speech.

(B. RUSSELL, The Analysis of Mind)

2
andiša
+
Le travail de la pensée n'est pas de dénoncer le mal qui habiterait secrètement tout ce qui existe, mais de préssentir le danger qui menace dans tout ce qui est habituel, et de rendre problématique tout ce qui est solide. L'"optimisme" de la pensée, si on veut employer ce mot, est de savoir qu'il n'y a pas d'âge d'or.

(M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1431)
+
Men fear thought as they fear nothing else on earth — more than ruin — more even than death. Thought is subversive and revolutionary, destructive and terrible; thought is merciless to privilege, established institutions, and comfortable habits; thought is anarchic and lawless, indifferent to authority, careless of the well-tried wisdom of the ages. Thought looks into the pit of hell and is not afraid. It sees man, a feeble speck, surrounded by unfathomable depths of silence; yet it bears itself proudly, as unmoved as if it were lord of the universe. Thought is great and swift and free, the light of the world, and the chief glory of man.

(B. RUSSELL, The Basic Writings of Bertrand Russell, Routledge, 1961)

n. idea, concept, product of the mind

v. deliberate, conceive in the mind; believe

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. the content of cognition; the main thing you are thinking about; "it was not a good idea"; "the thought never entered my mind"
(synonym) idea
(hypernym) content, cognitive content, mental object
(hyponym) inspiration
(derivation) think, believe, consider, conceive
2. the process of thinking (especially thinking carefully); "thinking always made him frown"; "she paused for thought"
(synonym) thinking, cerebration, intellection, mentation
(hypernym) higher cognitive process
(hyponym) free association
(derivation) think, cogitate, cerebrate
3. the organized beliefs of a period or group or individual; "19th century thought"; "Darwinian thought"
(hypernym) belief
(hyponym) mainstream
(derivation) think
4. a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty; "my opinion differs from yours"; "what are your thoughts on Haiti?"
(synonym) opinion, sentiment, persuasion, view
(hypernym) belief
(hyponym) idea
(derivation) think, believe, consider, conceive

---

Noun
1. an instance of deliberate thinking; "I need to give it a good think"
(hypernym) deliberation, weighing, advisement
(classification) colloquialism

---

Verb
1. judge or regard; look upon; judge; "I think he is very smart"; "I believe her to be very smart"; "I think that he is her boyfriend"; "The racist conceives such people to be inferior"
(synonym) believe, consider, conceive
(hypernym) judge
(hyponym) hold
(derivation) opinion, sentiment, persuasion, view, thought
2. expect, believe, or suppose; "I imagine she earned a lot of money with her new novel"; "I thought to find her in a bad state"; "he didn't think to find her in the kitchen"; "I guess she is angry at me for standing her up"
(synonym) opine, suppose, imagine, reckon, guess
(hypernym) expect, anticipate
(hyponym) suspect
(derivation) opinion, sentiment, persuasion, view, thought
3. use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments; "I've been thinking all day and getting nowhere"
(synonym) cogitate, cerebrate
(hyponym) puzzle over
(see-also) chew over, think over, meditate, ponder, excogitate, contemplate, muse, reflect, mull, mull over, ruminate, speculate
(derivation) thinking, thought, cerebration, intellection, mentation
4. recall knowledge from memory; have a recollection; "I can't remember saying any such thing"; "I can't think what her last name was"; "can you remember her phone number?"; "Do you remember that he once loved you?"; "call up memories"
(synonym) remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect
(hyponym) know
(see-also) remember, think back
(derivation) idea, thought
5. imagine or visualize; "Just think--you could be rich one day!"; "Think what a scene it must have been!"
(hypernym) imagine, conceive of, ideate, envisage
6. focus one's attention on a certain state; "Think big"; "think thin"
(hypernym) concentrate, focus, center, centre, pore, rivet
(derivation) idea, thought
7. have in mind as a purpose; "I mean no harm"; "I only meant to help you"; "She didn't think to harm me"; "We thought to return early that night"
(synonym) intend, mean
(hypernym) will, wish
(hyponym) design
8. decide by pondering, reasoning, or reflecting; "Can you think what to do next?"
(hypernym) cogitate, cerebrate
9. ponder; reflect on, or reason about; "Think the matter through"; "Think how hard life in Russia must be these days"
(hypernym) cogitate, cerebrate
10. dispose the mind in a certain way; "Do you really think so?"
(hypernym) believe, consider, conceive
(derivation) thought
11. have or formulate in the mind; "think good thoughts"
(hypernym) cogitate, cerebrate
12. be capable of conscious thought; "Man is the only creature that thinks"
13. bring into a given condition by mental preoccupation; "She thought herself into a state of panic over the final exam"
(hypernym) change, alter, modify

n. názor; pomyšlení; myšlenka; mysl; pozornost; smýšlení

v. myslet; myslet si; přemýšlet; zamýšlet; mít v úmyslu; pomyslet; představit si; vzpomenout si; rozmyslet si co; mít o kom/čem dobré/špatné/nevalné atd. mínění; vymyslet co; promyslet co; promyslet/zvážit co

Rzecz. rozważanie; zdanie; pomysł; myślenie; opinia

Czas. myśleć; sądzić; pomyśleć; wyobrazić sobie; spodziewać się; oczekiwać; zamierzać; przypominać sobie