n. déclaration, rapport, exposition, formulation; déposition; relevé; facture; instruction, expression dans un langage de programmation (informatique)

statement ['steNtmBnt] n
(a)exposition f, exposé m, énoncé m (des faits, de la situation etc); (report, account) rapport m, compte rendu, relation f; (affirmation) assertion f, affirmation f;
official statement (to the press), communiqué m;
she made the following statement ..., elle a déclaré que ...;
bare statement of the facts, simple énoncé des faits;
according to his own statement, suivant sa propre déclaration;
Jur the statements made by the witnesses, les dépositions des témoins;
a statement appeared in the press to the effect that ..., il fut affirmé dans la presse que ...;
(b)Com statement of account, état m de compte, relevé m de compte;
monthly statement, fin f de mois;
bank statement, relevé de compte;
statement of affairs, (in bankruptcy) bilan m de liquidation.

ATTESTATION, EXPOSE,RAPPORT

statement
m.
語句

statement
m.
语句

n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; instruction written in a high-level programming language (Computers)

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day"
(hypernym) message, content, subject matter, substance
(hyponym) summary
(derivation) state, say, tell
2. a fact or assertion offered as evidence that something is true; "it was a strong argument that his hypothesis was true"
(synonym) argument
(hypernym) evidence
(hyponym) proof
(derivation) submit, state, put forward, posit
3. (music) the presentation of a musical theme; "the initial statement of the sonata"
(hypernym) theme, melodic theme, musical theme, idea
(hyponym) augmentation
(classification) music
4. a nonverbal message; "a Cadillac makes a statement about who you are"; "his tantrums are a statement of his need for attention"
(hypernym) message, content, subject matter, substance
5. the act of affirming or asserting or stating something
(synonym) affirmation, assertion
(hypernym) speech act
(hyponym) say-so
(derivation) submit, state, put forward, posit
6. (computer science) a line of code written as part of a computer program
(synonym) instruction, command, program line
(hypernym) code, computer code
(hyponym) call
(part-holonym) program, programme, computer program, computer programme
(classification) computer science, computing
7. a document showing credits and debits
(synonym) financial statement
(hypernym) commercial document, commercial instrument
(hyponym) bank statement

n. prohlášení; oznámení; výpis z účtu

Rzecz. oświadczenie