reception – מילון אנגלי-צרפתי
reception
n.
réception, accueil; acceptation; admission; réception (hôtel)
Réception
Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
- Une réception est une réunion, à caractère mondain, de personnes invitées (voir aussi cocktail).
- En sport la réception peut concerner le mouvement pour attraper un objet ou celui effectué après un saut ou un envol du sportif
- La réception au football américain est l'action de recevoir une passe.
- Dans l'hôtellerie, la réception désigne le bureau chargé d'assurer l'accueil des voyageurs.
- En bureautique, la réception désigne le bureau du secrétaire, où sont traités les appels et les demandes administratives.
- En herméneutique, la réception critique désigne l'appréciation publique d'un document historique au moment de sa rédaction ou de sa publication. Voyez Hans Robert Jauss, Esthétique, Rôle du spectateur dans l'art, Théories de la réception et de la lecture selon l'école de Constance.
- Dans le BTP, la réception de travaux correspond à l'acte juridique correspondant au moment où le maître de l'ouvrage prend possession de la prestation réalisée dans le contrat passé avec le prestataire. Notamment, dans le cas de contrat de travaux, la réception correspond au moment où la responsabilité de la construction passe des entreprises au maître de l'ouvrage, marquant la fin de la phase de travaux et le début des différentes périodes de garantie.
- En électronique, dans le cas de transmissions d'informations sans fil, la réception d'onde radio-électriques ou ondes électromagnétiques, voire de signaux lumineux, est le pendant de l'émission de ces ondes.
RÉCEPTION (PROVISOIRE ET DÉFINITIVE)
La réception provisoire est un acte constatant contradictoirement que les obligations contractuelles du vendeur ont été remplies et que l’ouvrage peut être accepté. La responsabilité du fournisseur reste engagée pendant un certain temps appelé “délai de garantie”. La réception définitive est prononcée à l’expiration du “ délai de garantie ” et dégage définitivement la responsabilité du fournisseur. Pour chaque contrat d’exportation, il y a lieu de prévoir, de façon précise, le lieu et le montant de ces réceptions ; par exemple, pour du matériel indépendant, la réception provisoire peut avoir lieu chez le fournisseur le jour de l’expédition ; pour une installation complète, la réception provisoire peut intervenir à la fin d’une période de tests constatant que l’ouvrage est conforme aux spécifications contractuelles. La réception définitive est déclarée à l’issue de la période de garantie.
reception
reception [rN'sepGBn] n
(a)(of guests, new members) réception f; (of announcement, book etc) accueil m;
the reception (desk), (in hotel) la réception;
at or to reception, à la réception;
to give someone a chilly/warm reception, réserver à quelqu'un, un accueil glacial/chaleureux;
what kind of reception did you get?, quel accueil t'ont-ils réservé?, comment est-ce qu'ils t'ont reçu?;
the play has had a favourable reception, la pièce a été accueillie favorablement ou bien reçue;
reception centre, (for refugees etc) centre m d'accueil;
Br Sch reception class, première année de maternelle;
Am reception clerk, réceptionniste mf;
reception committee, comité m d'accueil;
(b)(party) réception f;
wedding reception, réception de mariage;
we are going to a reception, nous allons à une soirée;
reception room, (in hotel) salle f de réception; (in private house) salon m;
(c)Rad & TV réception f;
the reception is bad, on ne reçoit pas bien.
RECEPTION
réception, écoute, alvéole
ACCEPTANCE
prise en charge, prise en compte, réception, recette
ACCEPTANCE TEST
contrôle de réception, essai de réception, essai de recette, présentation en recette, recette
