v. tirer; manier; pousser; traîner; sortir, arracher; étirer; déchirer

n. tirage; traction; coup; manoeuvre; gorgée; lampée; premier tirage (imprimerie); avantage; poignée de traction

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

(Web)
Communication diffusée à la demande d'un utilisateur (paradigme client/serveur), et non à l'initiative d'un site (paradigme maître/esclave). Le Web et le WAP fonctionnent normalement en mode pull : les extensions destinées au push, après avoir été fortement mises en avant en 1998-1999 comme vecteur de communication publicitaire, ont perdu de leur importance depuis lors, avec la montée du permission marketing. Comparer avec push. Voir permission marketing.

(Tirer). Sur le Web, on demande l'information quand on la désire (on la tire à soi, d'où l'appellation Pull). Voir Push.

pull1 [pLl] n
(a)(act of pulling) tirage m; traction f; force f d'attraction (d'un aimant); tension f, tirage (d'une courroie etc); (in rowing) coup m (d'aviron); Horseracing manœuvre f (pour retenir un cheval);
(b)F gorgée f, lampée f (de bière etc);
to take a pull at one's pipe, tirer une bouffée de sa pipe;
(c)(influence) influence f;
to have plenty of pull, avoir le bras long;
(d)Golf Cr longue crossée à gauche; coup tiré;
(e)Typ première épreuve.
pull2 1vt
(a)tirer (une corde, les cheveux de quelqu'un, etc); se déchirer (un muscle); manier (un aviron); Horseracing etc retenir, tirer (un cheval);
pull, (on door) tirez, tirer;
pulled muscle, élongation f;
(b)traîner, tirer (une charrette etc); (of barge etc) haler (un bateau);
(c)Com etc (attract) attirer (la clientèle, une foule); Sl (attract sexually) attirer;
(d)(extract) to pull a cork, déboucher une bouteille;
to pull a plant, déraciner ou arracher une plante;
to pull a tooth, arracher une dent;
(e)to pull a face, faire une grimace;
(f)Typ tirer (une épreuve);
(g)Sp to pull the ball, renvoyer la balle vers la gauche; Golf faire un coup tiré.
2vi
(a)tirer; (in rowing) ramer, souquer;
to pull on or at a rope, tirer sur un cordage;
to pull at one's pipe, tirer sur sa pipe;
Horseriding horse that pulls, cheval qui résiste au mors;
(b)Aut etc the engine is pulling heavily, le moteur fatigue ou peine;
they're pulling in different directions, ils ne s'entendent pas, ils ne sont pas d'accord, F ils tirent à hue et à dia;
(c)Sp renvoyer la balle d'un coup tiré à gauche; Golf faire un coup tiré;
(d)Sl (to attract s.o. sexually) être attirant.

v. grab and draw away; drag, tow; remove, take away; stretch, extend; tear, rip

n. act of grabbing and drawing away; influence; press proof, test print used for proofreading before a print run (Printing); handle, grip

v. shoot, fire a weapon

expr. set in motion; cause to close, finish something

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. the act of pulling; applying force to move something toward or with you; "the pull up the hill had him breathing harder"; "his strenuous pulling strained his back"
(synonym) pulling
(hypernym) propulsion, actuation
(hyponym) drag
2. the force used in pulling; "the pull of the moon"; "the pull of the current"
(hypernym) force
3. special advantage or influence; "the chairman's nephew has a lot of pull"
(synonym) clout
(hypernym) advantage, vantage
4. a device used for pulling something; "he grabbed the pull and opened the drawer"
(hypernym) device
(hyponym) bellpull
(derivation) attract, pull in, draw, draw in
5. a sharp strain on muscles or ligaments; "the wrench to his knee occurred as he fell"; "he was sidelined with a hamstring pull"
(synonym) wrench, twist
(hypernym) injury, hurt, harm, trauma
(hyponym) sprain
(derivation) overstretch
6. a slow inhalation (as of tobacco smoke); "he took a puff on his pipe"; "he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"
(synonym) puff, drag
(hypernym) inhalation, inspiration, aspiration, breathing in
(hyponym) toke
(part-holonym) smoke, smoking
7. a sustained effort; "it was a long pull but we made it"
(hypernym) effort, elbow grease, exertion, travail, sweat
(derivation) perpetrate, commit

---

Verb
1. cause to move along the ground by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled"
(synonym) draw, force
(antonym) push, force
(hypernym) move, displace
(hyponym) twitch
(see-also) level, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down
(derivation) pulling
2. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes; "Her good looks attract the stares of many men"; "The ad pulled in many potential customers"; "This pianist pulls huge crowds"; "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"
(synonym) attract, pull in, draw, draw in
(hypernym) draw, force
(hyponym) tug
(verb-group) draw in, retract
3. move into a certain direction; "the car pulls to the right"
(hypernym) drive
(hyponym) cut in
4. apply force so as to cause motion towards the source of the motion; "Pull the rope"; "Pull the handle towards you"; "pull the string gently"; "pull the trigger of the gun"; "pull your kneees towards your chin"
(hypernym) force
(hyponym) wrench, twist
(verb-group) draw, force
(derivation) pulling
5. perform an act, usually with a negative connotation; "perpetrate a crime"; "pull a bank robbery"
(synonym) perpetrate, commit
(hypernym) act, move
(hyponym) make
6. bring, take, or pull out of a container or from under a cover; "draw a weapon"; "pull out a gun"; "The mugger pulled a knife on his victim"
(synonym) draw, pull out, get out, take out
(hypernym) remove, take, take away, withdraw
(hyponym) unsheathe
(verb-group) draw, take out
7. steer into a certain direction; "pull one's horse to a stand"; "Pull the car over"
(hypernym) drive
8. strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
(synonym) overstretch
(hypernym) injure, wound
(derivation) wrench, twist
9. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense; "A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter"
(hypernym) move, displace
(verb-group) draw, force
10. operate when rowing a boat; "pull the oars"
(hypernym) row
11. rein in to keep from winning a race; "pull a horse"
(hypernym) rein, rein in
12. tear or be torn violently; "The curtain ripped from top to bottom"; "pull the cooked chicken into strips"
(synonym) rend, rip, rive
(hypernym) tear, rupture, snap, bust
13. hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing; "pull the ball"
(hypernym) hit
(classification) baseball, baseball game, ball
14. strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
(synonym) pluck, tear, deplume, deplumate, displume
(hypernym) strip
15. draw or pull out, usually with some force or effort; also used in an abstract sense; "pull weeds"; "extract a bad tooth"; "take out a splinter"; "extract information from the telegram"
(synonym) extract, pull out, pull up, take out, draw out
(hypernym) remove, take, take away, withdraw
(hyponym) wring out, squeeze out
(verb-group) draw, pull out, get out, take out
16. take sides with; align oneself with; show strong sympathy for; "We all rooted for the home team"; "I'm pulling for the underdog"; "Are you siding with the defender of the title?"
(synonym) side, root
(hypernym) back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support
17. take away; "pull the old soup cans from the supermarket shelf"
(hypernym) remove, take, take away, withdraw
(verb-group) draw, pull out, get out, take out

nm. pullover, sweater

nm. pullover, sweater or shirt that must be pulled over the head