package – מילון אנגלי-צרפתי
package
n.
paquet, colis; emballage
v.
emballer
Paquetage
Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
D'une manière générale, le mot
paquetage désigne un ensemble de plusieurs entités regroupées en une seule. Plus particulièrement, il peut être employé dans différents domaines avec une signification différente :
PACKAGE
Mot anglais pour désigner des programmes complets paramétrables réalisés pour répondre à une application bien définie : package de paie, de gestion de stock, etc.
Package
Voir Bouquet.
package
package1 ['pWkNdF] n
(a)(parcel) paquet m, colis m;
(b)Comptr software package, logiciel m;
(c)(offer) proposition f, offre f;
the package includes a company car, l'offre comprend une voiture de société;
you get all these services in a complete package, vous obtenez tous ses services selon un marché global;
I didn't know this would be extra, I thought we were buying a package, je ne savais pas que ce serait en supplément, je pensais que tout était compris;
we offer copy-writing and typesetting as a package, nous offrons un service global ou forfaitaire de rédaction d'annonces et composition;
all new arrivals are given a package of financial and legal aid, tous les nouveaux arrivants se voient attribuer un ensemble d'avantages financiers et juridiques;
the employment package includes ..., les avantages accompagnant ce poste sont ...;
Com etc package deal, contrat global;
package tour/holiday, voyage m/vacances fpl à prix forfaitaire;
(d)US package store, = magasin qui vend des boissons alcoolisées (à emporter).
package2 vt Com etc emballer, conditionner;
F to package someone, (pop star, candidate etc) créer l'image de marque de quelqu'un,.
