gestionnaire de fenêtres – מילון צרפתי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "gestionnaire de fenêtres"
Gestionnaire de fenêtres
En
système de fenêtrage un «
gestionnaire de fenêtres » (« » en anglais) est un
logiciel chargé de l'affichage et du placement des
fenêtres d'applications. Les plus connus sont ceux utilisés par
le système de fenêtrage X (sur les systèmes
Unix,
Linux et
BSD). Il en existe aussi sous
Windows (comme
LiteStep) et sous
OS/2 (le pouvant être remplacé), mais ces cas sont beaucoup moins répandus du fait, entre autres, de la gratuité de
X et de ses spécifications ouvertes. De plus, le découpage en couches de l'interface graphique est moins marqué sous Windows.
gestionnaire de fenêtres
(UI)
(Window Manager ou WM): sous X et d'autres interfaces graphiques (GEM), le WM est responsable de la gestion du focus et des décorations de fenêtres (déplacement, changement de taille, fermeture, création, etc). Dans les noms des gestionnaires de fenêtres de deuxième génération (mi-90s), la présence d'une terminaison "vwm" indique que le gestionnaire de fenêtre gère un espace d'affichage virtuel (d'où le "v", composé de plusieurs bureaux (espaces de travail) indépendants.
Par ordre de complexité croissante (et plus ou moins chronologique), quelques gestionnaires de fenêtres significatifs:
• fin 80s: twm - Tiled WM
• vers 1990: mwm - Motif WM : ajout d'une boîte à icônes, prémisse de la barre de tâches, d'une gestion de fenêtres, de raccourcis paramétrables
• début 90s: vuewm - le gestionnaire de fenêtres de VUE (voir ce terme) est dérivé de mwm et introduit dans cette famille les estpaces de travail multiples (bureaux virtuels). Il sera repris comme WM du CDE
• mi-90s: fvwm - Freebie Virtual Window Manager : ajout d'une barre de tâches à la mode Windows/95
• fin 90s: Afterstep - "After NextStep" : WM pour X.11 imitant le look and feel de NextStep (voir ce terme)
• fin 90s: Icewm, Windowmaker : autres gestionnaires de niveau comparable à Afterstep, avec des looks divers
• début XXI°: Gnome, KDE: deux énormes bureaux avec des gestionnaires de fenêtres aux fonctions très étendues (enlightenment, sawfish, et d'autres).
© 2000-2003 Ouest Systèmes Informatiques
RIFF.ORG. Tous droits réservés.
