האם ברצונך להתקין את סרגל G? הסרגל מאפשר לך לתרגם מילים, משפטים ואפילו דף שלם בכל השפות » למידע נוסף

מילון צרפתית

  מילון צרפתית

 

Meubles – מילון אנגלי-צרפתי

Babylon English-Frenchהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
meubles
n. meubles (terme français); mobilier

Wikipédia en français - L'encyclopédie libreהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Meuble
Le meuble est un objet mobile à usage domestique.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…


© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU et est distribué sous les termes de la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 non transposé.
Dictionnaire Du Droit Privéהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Meuble
"Meuble " est à la fois un adjectif et un substantif. En fait lorsqu'on dit d'un d'un objet que c'est un " meuble " on utilise un raccourcis pour dire un "bien meuble ".

Le Code civil a été conçu à la fin du 18° siècle,période qui se ressentait encore des conceptions de la civilisation agricole et du système seigneurial antérieur à la Révolution de 1789.A cette époque, le pouvoir politique et économique trouvait son origine ,sa légitimité et sa force dans la possession de la terre ,bien à caractère immobilier par excellence. On comprend dès lors, que le mot "meuble " puisse qualifier tout bien qui n'est pas immeuble.

Les "meubles" , comme les "immeubles" qui font l'objet d'une autre rubrique, font partie des "Biens".Le droit divise les meubles en, d'une part,les " meubles corporels" qui comprennent tout objet concret dont l'existence peut être apréhendé par les sens et qui sont susceptibles de déplacement , un véhicule, des animaux, du mobilier, et d'autre part, les "meubles incorporels " qui comprennent notamment, les titres représentant des droits , et les clientèles , le droit au bail , les droits de la propriété intellectuelle et les actions judiciaires qui s'y rattachent .A titre d'exemple, voir en particulier le mot " Fonds de commerce" 

Dans le langage de la technique juridique ,les pièces de mobilier qui garnissent les habitations sont dits " meubles meublants".

Textes
Code civil art.215, 456, et s, 520, 521, 527 et s.,534, 565, 589, 796, 805, 807, 825, 1031, 1062, 1065, 1498, 2119, 2279 et s,

Bibliographie
Alias (Ch.), Droit civil :les biens, 4éd, Paris, Litec, 1999.
Bischof (D.), Le leasing de biens mobiliers : étude de droit privé positif et désirable, 1996 Carbonnier (J.),Droit civil. Tome 3: Les Biens, monnaie, immeubles, meubles, Paris, PUF, 2000.
Cayron ( J.), La location de biens meubles , éd.Presses universitaires ,Aix-Marseille ,1999.
Carbonnier(J.), Droit civil. 3, Les biens : monnaie, immeubles, meubles 19e éd. ref PUF, 2000.
Ghestin (J.), Bergel (J.-L.), Bruschi, Traité de droit civil : Les biens, LGDJ, 2000.
Libchaber, Dalloz Rep.civ. V°Biens.
Malaurie (Ph.), Cours de droit civil : Les biens, la publicité foncière, Paris, Editions Cujas, 1998.
Terré (F.), Les biens , éd.Dalloz, 1978.
 
Incorporels (meubles )
Les biens meubles sont divisés en deux catégories juridiques distinctes, les " meubles corporels" et " meubles incorporels" .Voir le mot "Meubles"

Bibliographie
Desclozeaux (G.), Mesures conservatoires sur les biens incorporels, Paris, Impr. Dorel, date:?.
Morel (R.), Droit civil approfondi. Les biens incorporels dans les régimes mobiliers matrimoniaux et les successions, Paris, éd.Cours de Droit, 1937/38.
Savatier (R.), Essai d'une présentation nouvelle des biens incorporels, Paris, Sirey, 1958.

© 2004 Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)
MB_Dictionary French_to_Persianהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
meubles
  اثاثه , اثاث خانه , سامان , اسباب , وسايل , مبل.
  


Meubles – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
meubles
n. (from French) furniture; movables

Babylon French-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
meuble
adj. free, friable, easily broken apart; movables
 
meuble
nm. furniture, piece of furniture; cabinet, console
 
meubler
v. furnish, fill a house with furniture and appliances
 
meublé
adj. furnished, supplied with furniture and appliances
 
meublé
nm. furnished apartment, apartment or flat provided with furniture and necessary appliances

Babylon English-Norwegianהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
meubles
s. (fra fransk) møbler; løsøregjenstander

Babylon English-Danishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
meubles
n. (fra fransk) møbler; flytbar





מילון צרפתית   -   תרגום צרפתית   -   מפת צרפת   -   לימודי צרפתית   -   חדש! תרגום דף שלם בחינם

© 2007-2012 מילון צרפתית נועד לשימוש אישי ומספק תרגום לצרפתית. מילון צרפתי אנגלי צרפתי נתמך ע"י מילון בבילון 9.